1.The world's biggest Mona Lisa has been unveiled just as the secret of her enigmatic smile was revealed for the first time.
世界上最大的蒙娜丽莎就如她神秘的微笑之谜一样首次揭开面纱。
2.All these words written in the book, all words spoken by our tenant, gazed at me strangely with enigmatic smile.
书上写着这许多字，佃户说了这许多话，却都笑吟吟的睁着怪眼睛看着我。
3.BEIJING - For centuries, Leonardo da Vinci's "Mona Lisa" and her enigmatic smile have inspired as much speculation as admiration.
数百年来，达芬奇的“蒙娜丽莎”和她的神秘微笑，引起人们无尽的猜测和赞叹。
4.One question has intrigued art lovers around the world for generations : what is the secret behind the Mona Lisa's enigmatic smile?
有个问题在世世代代的艺术爱好者脑海中萦绕不去：蒙娜丽莎神秘莫测的微笑背后究竟隐藏着什么秘密？
5.Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.
其中一些，包括Vinceti的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。
6.Could this be why Leonardo gave the subject such an enigmatic smile?
难道这就是列奥纳多之所以赋予画中人如此神秘的微笑的原因？
7.The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
8.The secret behind the famously enigmatic smile of the Mona Lisa, the world's most famous painting, could soon be solved.
举世闻名的《蒙娜丽莎的微笑》名画背后主人公的秘密将被揭晓。
9.Peter studied the enigmatic smile on his girlfriend's face.
彼得思忖着她女朋友脸上那神秘的微笑究竟意味着什么。
10.An Italian doctor says he has discovered the secret to Mona Lisa's enigmatic smile a compulsive gnashing of teeth.
一位意大利医生认为蒙娜·丽莎神秘的微笑来自她强迫性磨牙的习惯。